আন্তর্জাতিক অ্যাথলেটিকসকে বিদায় কোয়াচ থি লানের: পদক, রেকর্ড ও ভিয়েতনামের ৪০০ মিটার ভবিষ্যতের সামনে নতুন পরীক্ষা

আন্তর্জাতিক ট্র্যাকের শেষ অধ্যায়, কিন্তু অসমাপ্ত উত্তরাধিকার

ভিয়েতনামের অ্যাথলেটিকসে একটি দীর্ঘ অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটল। ২০২৬ সালের ৩০ সেপ্টেম্বর, জাপানে অনুষ্ঠিত ২০তম এশিয়ান গেমসে জাতীয় দলের হয়ে দায়িত্ব শেষ করার পর আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়ানোর ঘোষণা দিয়েছেন কোয়াচ থি লান। ১৯৯৫ সালে জন্ম নেওয়া এই অ্যাথলেটের বিদায়বার্তায় ছিল কৃতজ্ঞতা, স্মৃতিচারণ এবং দীর্ঘ প্রতিযোগিতামূলক জীবনের প্রতি এক ধরনের আবেগপূর্ণ স্বীকৃতি। ভিয়েতনামের কোচিং স্টাফ, ক্রীড়া প্রশাসন, পরিবার ও সমর্থকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানিয়ে তিনি আন্তর্জাতিক ট্র্যাককে বিদায় জানিয়েছেন।

কিন্তু একজন অ্যাথলেটের বিদায়কে কেবল আবেগের সংবাদ হিসেবে পড়লে তাঁর প্রকৃত গুরুত্ব ধরা পড়ে না। কোয়াচ থি লানের ক্যারিয়ার বিচার করতে হলে ৪০০ মিটার, ৪০০ মিটার হার্ডলস এবং রিলের ফলাফলকে একই কাঠামোয় দেখতে হবে। ব্যক্তিগত ইভেন্টে এশীয় পর্যায়ের পদক, দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় প্রতিযোগিতায় ধারাবাহিক সাফল্য এবং জাতীয় রেকর্ড গড়া রিলে দলের অংশগ্রহণ—এই তিনটি স্তম্ভ তাঁর পরিচয় তৈরি করেছে। তাঁর অবসর তাই ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তের পাশাপাশি ভিয়েতনামের নারী স্প্রিন্ট ও স্পিড-এন্ডুরেন্স ব্যবস্থার জন্যও একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন।

বিশ্ব অ্যাথলেটিকসের তথ্য অনুযায়ী, কোয়াচ থি লানের ৪০০ মিটার হার্ডলসে ব্যক্তিগত সেরা সময় ৫৫.৩০ সেকেন্ড, যা ২০১৮ সালের ২৭ আগস্ট জাকার্তা এশিয়ান গেমসে অর্জিত হয়েছিল। একই প্রতিযোগিতায় তিনি প্রথমে রৌপ্যপদক পান। পরে মূল বিজয়ী বাহরাইনের কেমি আদেকোয়ার ডোপিং অপরাধে ফল বাতিল হলে লানকে স্বর্ণপদকে উন্নীত করা হয়। এই পার্থক্যটি তাঁর অর্জনের মর্যাদা কমায় না; বরং প্রতিযোগিতার ফল, নিয়ম এবং অ্যান্টি-ডোপিং ব্যবস্থার সম্পর্ক বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

এক দশকের বেশি সময় ধরে তিনটি প্রতিযোগিতামূলক দায়িত্ব

কোয়াচ থি লানের ক্যারিয়ারের বিশেষত্ব হলো, তিনি কেবল একটি ইভেন্টে নিজেকে সীমাবদ্ধ রাখেননি। ৪০০ মিটার দৌড়ের গতি ও শেষাংশের সহনশীলতা, ৪০০ মিটার হার্ডলসের ছন্দ ও বাধা অতিক্রমের দক্ষতা এবং ৪x৪০০ মিটার রিলের দলগত দায়িত্ব—এই তিনটি ক্ষেত্রেই তাঁকে ব্যবহার করেছে ভিয়েতনাম। শারীরবৃত্তীয় দিক থেকে ৪০০ মিটার ও ৪০০ মিটার হার্ডলসের মধ্যে যথেষ্ট মিল রয়েছে। দুই ইভেন্টেই উচ্চগতির সঙ্গে দীর্ঘ সময় গতি ধরে রাখা, ল্যাকটেট সহনশীলতা এবং শেষ ১০০ মিটারে কৌশলগত নিয়ন্ত্রণ জরুরি। তবে হার্ডলসে প্রতিটি বাধার আগে-পরে পদক্ষেপের ছন্দ বজায় রাখার বাড়তি চাপ থাকে।

এই দ্বৈত ভূমিকা তাঁকে ভিয়েতনামের জাতীয় দলের জন্য কার্যকর অ্যাথলেট করে তুলেছিল। একজন ৪০০ মিটার দৌড়বিদকে হার্ডলসে নামানো মানেই একই পারফরম্যান্সের পুনরাবৃত্তি নয়। বাধার দূরত্ব, দৌড়ের ছন্দ, পায়ের নেতৃত্ব এবং ক্লান্ত অবস্থায় কৌশল ধরে রাখার ক্ষমতা আলাদা প্রশিক্ষণ দাবি করে। একই সঙ্গে রিলেতে অংশ নিলে ব্যক্তিগত ইভেন্টের পর পুনরুদ্ধারের সময়ও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। কোয়াচ থি লান দীর্ঘ সময় ধরে এই বহুমুখী দায়িত্ব পালন করেছেন—এটাই তাঁর ক্যারিয়ারের অন্যতম উল্লেখযোগ্য দিক।

২০১৪ সালের ইনচন এশিয়ান গেমসে নারীদের ৪০০ মিটারে রৌপ্যপদক তাঁর আন্তর্জাতিক পরিচিতির ভিত্তি তৈরি করে। এরপর ২০১৮ সালের জাকার্তা এশিয়ান গেমসে ৪০০ মিটার হার্ডলসে দ্বিতীয় হয়ে ফিনিশ করলেও পরবর্তী অ্যান্টি-ডোপিং সিদ্ধান্তে তিনি স্বর্ণপদক পান। এশীয় পর্যায়ে তাঁর সাফল্য এ দুটি পদকের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল না। বিশ্ব অ্যাথলেটিকসের প্রোফাইলে তাঁর নামে তিনটি এশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপ শিরোপার উল্লেখ রয়েছে। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ান গেমসেও তিনি একাধিক পদক জিতেছেন। ফলে তাঁকে কেবল একটি প্রতিযোগিতার আকস্মিক নায়ক হিসেবে দেখা যায় না; বরং দীর্ঘ সময় ধরে আঞ্চলিক পর্যায়ে কার্যকর থাকা একজন অভিজ্ঞ অ্যাথলেট হিসেবে মূল্যায়ন করতে হয়।

তবে পদকের তালিকা দিয়ে তাঁর প্রতিযোগিতামূলক সীমা পুরোপুরি নির্ধারণ করা যায় না। ব্যক্তিগত সেরা সময়, মৌসুমভিত্তিক অগ্রগতি, প্রতিটি প্রতিযোগিতার স্প্লিট এবং ইনজুরি-সংক্রান্ত তথ্য একত্রে না থাকলে ক্যারিয়ারের উন্নতির রেখা নির্ভুলভাবে আঁকা সম্ভব নয়। বিশ্ব অ্যাথলেটিকসের প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী ৪০০ মিটারে তাঁর ব্যক্তিগত সেরা ৫২.০৬ সেকেন্ড, যা ২০১৪ সালে ইনচনে অর্জিত হয়েছিল। ৪০০ মিটার হার্ডলসে ৫৫.৩০ সেকেন্ডের জাতীয় রেকর্ডও তাঁর সর্বোচ্চ ব্যক্তিগত মানের একটি নির্ভরযোগ্য সূচক। এই দুটি সময় দেখায় যে তিনি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার শীর্ষ পর্যায়ের অ্যাথলেট ছিলেন, যদিও বিশ্ব পর্যায়ের পদকের প্রতিযোগিতায় তাঁর অবস্থান আলাদা করে বিচার করতে হবে।

রিলে: ব্যক্তিগত শক্তিকে জাতীয় সম্পদে রূপ দেওয়ার পরীক্ষা

লানের বিদায়ের সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ প্রভাব সম্ভবত ভিয়েতনামের রিলে দলেই দেখা যাবে। ২০২৬ সালের ২০তম এশিয়ান গেমসে মিশ্র ৪x৪০০ মিটার রিলেতে ভিয়েতনাম ৩ মিনিট ১৪.৫৪ সেকেন্ড সময় নিয়ে ব্রোঞ্জ জেতে। এই ফলটি দেশটির জাতীয় রেকর্ড হিসেবেও স্বীকৃত। বিশ্ব অ্যাথলেটিকসের প্রতিযোগিতার ফলাফলে দলটির সদস্য হিসেবে কোয়াচ থি লানের নাম রয়েছে। একই দলে ছিলেন তা নগক তুয়ং, লে নগক ফুক এবং নগুয়েন থি নগক।

এই রেকর্ডকে লানের ব্যক্তিগত পারফরম্যান্স হিসেবে উপস্থাপন করা ভুল হবে। ৪x৪০০ মিটার রিলের সময় চারজন দৌড়বিদের সম্মিলিত ফল। লেগের ক্রম, প্রতিটি অ্যাথলেটের গতি, ব্যাটন হস্তান্তরের দক্ষতা এবং প্রতিযোগিতার পরিস্থিতি—সবকিছু মিলিয়ে চূড়ান্ত সময় তৈরি হয়। ৩:১৪.৫৪ তাই ভিয়েতনামের দলগত সক্ষমতার প্রমাণ; এটি লানের একক ৪০০ মিটার মানের বিকল্প নয়। তবে একজন অভিজ্ঞ কোয়ার্টার-মাইলার হিসেবে তাঁর উপস্থিতি দলকে স্থিতিশীলতা ও প্রতিযোগিতার অভিজ্ঞতা দিয়েছে—এমন মূল্যায়ন যুক্তিসংগত।

রিলে ইভেন্টে ছোট ও মাঝারি শক্তির অ্যাথলেটিকস ফেডারেশনগুলোর জন্য পদক জয়ের একটি বাস্তব সুযোগ তৈরি হয়। ব্যক্তিগত ৪০০ মিটারে এশিয়ার শীর্ষ শক্তিগুলোর সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা কঠিন হলেও চারজন সক্ষম অ্যাথলেটকে সমন্বিত করে রিলে দল তৈরি করা যায়। সেখানে ব্যাটন বিনিময়ের সময়, লেনের অবস্থান এবং শেষ লেগের চাপ সামলানোর ক্ষমতা ফল নির্ধারণে বড় ভূমিকা রাখে। ভিয়েতনামের মিশ্র রিলের জাতীয় রেকর্ড এই দলগত কৌশলের সম্ভাবনা তুলে ধরে।

কিন্তু এই মডেলের দুর্বলতাও স্পষ্ট। একজন অভিজ্ঞ অ্যাথলেট অবসর নিলে শুধু একটি নাম বাদ যায় না; দলের অভ্যন্তরীণ ভারসাম্য, লেগ বণ্টন এবং প্রতিযোগিতার অভিজ্ঞতাও বদলে যায়। লানের বিকল্প হিসেবে কে দায়িত্ব নেবেন, তা এখনো প্রকাশিত তথ্য থেকে নিশ্চিত হওয়া যাচ্ছে না। ভিয়েতনামের অ্যাথলেটিকস কর্তৃপক্ষের সামনে তাই প্রশ্নটি হবে—তারা কি একজন নতুন তারকার ওপর নির্ভর করবে, নাকি চারজনের মধ্যে সক্ষমতা ভাগ করে একটি গভীর রিলে দল গড়ে তুলবে?

২০১৮ সালের স্বর্ণ: ট্র্যাকের ফল ও নিয়মের রায়ের পার্থক্য

কোয়াচ থি লানের ক্যারিয়ারের সবচেয়ে আলোচিত অধ্যায় ২০১৮ সালের এশিয়ান গেমসের ৪০০ মিটার হার্ডলস। ফাইনালে বাহরাইনের কেমি আদেকোয়া ৫৪.৪৮ সেকেন্ডে প্রথমে শেষ করেন। লান ৫৫.৩০ সেকেন্ডে দ্বিতীয় হন। কিন্তু আদেকোয়ার নমুনায় নিষিদ্ধ স্টেরয়েড স্টানোজোলল শনাক্ত হওয়ার পর তাঁর সংশ্লিষ্ট ফল বাতিল করা হয়। ২০১৯ সালের জুলাইয়ে ভিয়েতনামের সংবাদমাধ্যম ন্যান ড্যান জানায়, সিদ্ধান্তের ফলে লানের কাছে ৪০০ মিটার হার্ডলসের স্বর্ণপদক হস্তান্তর করা হয়েছে।

এখানে দুটি বিষয় আলাদা করে দেখা জরুরি। প্রথমত, লানের ৫৫.৩০ সেকেন্ডের পারফরম্যান্স ছিল বাস্তব এবং সরকারি ফলাফলে নথিভুক্ত। দ্বিতীয়ত, তিনি ফিনিশ লাইনে প্রথম হননি; প্রতিদ্বন্দ্বীর ডোপিং অপরাধের কারণে পরবর্তী সময়ে পদক পুনর্বণ্টন হয়েছে। পদকটি বৈধ এবং নিয়ম অনুযায়ী তাঁর প্রাপ্য। একই সঙ্গে এই প্রক্রিয়া তাঁর ওই দিনের পারফরম্যান্সকে ৫৪.৪৮ সেকেন্ডের সমতুল্য করে না। ক্রীড়ার ইতিহাসে ফলাফল ও পারফরম্যান্সের এই পার্থক্য সংরক্ষণ করা জরুরি।

অ্যান্টি-ডোপিং ব্যবস্থার কার্যকারিতা এখানেই। কোনো অ্যাথলেট প্রতিযোগিতার দিন পদক পেলেই ফল চূড়ান্ত হয়ে যায় না; নমুনা পরীক্ষা, তদন্ত এবং আপিলের প্রক্রিয়া পরবর্তী সময়ে ফল বদলে দিতে পারে। দেরিতে পদক পুনর্বণ্টন হওয়া দর্শক ও অ্যাথলেটের জন্য হতাশাজনক হতে পারে, কিন্তু প্রতিযোগিতার ন্যায্যতা রক্ষার জন্য তা প্রয়োজনীয়। লানের ক্ষেত্রে এই সিদ্ধান্ত তাঁর আন্তর্জাতিক অর্জনের তালিকায় একটি এশিয়ান গেমস স্বর্ণ যোগ করেছে। তাঁর নিজের বিরুদ্ধে কোনো ডোপিং অভিযোগের তথ্য প্রকাশিত হয়নি।

ভিয়েতনামের অ্যাথলেটিকসের সামনে উত্তরসূরি তৈরির চ্যালেঞ্জ

লানের বিদায়ের পর ভিয়েতনামের নারী ৪০০ মিটার ও ৪০০ মিটার হার্ডলসের ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা হওয়া স্বাভাবিক। তবে একজন অভিজ্ঞ অ্যাথলেটের অবসর মানেই অবিলম্বে জাতীয় দলের পতন—এমন সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর ভিত্তি নেই। উত্তরসূরি নির্ধারণে প্রয়োজন বর্তমান অ্যাথলেটদের ব্যক্তিগত সেরা সময়, বয়স, সাম্প্রতিক মৌসুমের ফল, প্রশিক্ষণ-পরিবেশ এবং আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় চাপ সামলানোর অভিজ্ঞতা। এসব তথ্য ছাড়া সম্ভাব্য বিকল্পের নাম বলা অনুমাননির্ভর হবে।

ভিয়েতনামের জন্য এখন সবচেয়ে জরুরি কাজ হলো ব্যক্তিনির্ভর সাফল্যকে একটি স্থায়ী প্রশিক্ষণ কাঠামোয় রূপ দেওয়া। ৪০০ মিটারের জন্য পর্যাপ্ত স্পিড-এন্ডুরেন্স প্রশিক্ষণ, হার্ডলসের জন্য নিয়মিত ছন্দচর্চা এবং রিলের জন্য ব্যাটন বিনিময়ের নির্দিষ্ট অনুশীলন—এই তিনটি ক্ষেত্রকে সমন্বিত করতে হবে। প্রতিযোগিতার ক্যালেন্ডারও এমনভাবে সাজানো দরকার, যাতে একজন অ্যাথলেট একই টুর্নামেন্টে একাধিক ইভেন্টে অংশ নিলেও পুনরুদ্ধারের সুযোগ পান। লানের দীর্ঘ ক্যারিয়ার থেকে এই ব্যবস্থাপনাগত শিক্ষা নেওয়া যেতে পারে, যদিও তাঁর ব্যক্তিগত প্রশিক্ষণ পরিকল্পনা সম্পর্কে প্রকাশ্য তথ্য সীমিত।

একই সঙ্গে প্রতিভা অনুসন্ধানকে বড় করতে হবে। জাতীয় পর্যায়ের প্রতিযোগিতা, স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়ভিত্তিক অ্যাথলেটিকস, আঞ্চলিক প্রশিক্ষণকেন্দ্র এবং জুনিয়র পর্যায়ের সময়ের ধারাবাহিক রেকর্ড—এসবের সমন্বয় ছাড়া নতুন কোয়ার্টার-মাইলার তৈরি করা কঠিন। শুধু পদকজয়ী অ্যাথলেটের ছবি প্রচার করলে ভবিষ্যৎ দল তৈরি হয় না। প্রয়োজন এমন একটি পরিমাপযোগ্য ব্যবস্থা, যেখানে ৪০০ মিটারের প্রতিটি সম্ভাবনাময় অ্যাথলেটের সময়, মৌসুমভিত্তিক উন্নতি এবং হার্ডলস বা রিলেতে অভিযোজনক্ষমতা নথিভুক্ত থাকবে।

আঞ্চলিক আধিপত্য আর এশীয় শীর্ষ পর্যায়ের ব্যবধান

কোয়াচ থি লানের অর্জনকে যথাযথভাবে বুঝতে হলে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও বৃহত্তর এশিয়ার প্রতিযোগিতামূলক ব্যবধানও বিবেচনায় নিতে হবে। তিনি ভিয়েতনামের অন্যতম সফল ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড অ্যাথলেট এবং আঞ্চলিক পর্যায়ে শীর্ষস্থানীয় ৪০০ মিটার ও হার্ডলস প্রতিযোগী ছিলেন। কিন্তু এশিয়ার শীর্ষ পর্যায়ে বাহরাইন, ভারত ও জাপানের মতো দেশের শক্তিশালী অ্যাথলেটদের সঙ্গে প্রতিযোগিতা আরও কঠিন। আন্তর্জাতিক পর্যায়ের সাফল্যকে তাই আঞ্চলিক আধিপত্যের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়।

বাহরাইনের হয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা কেমি আদেকোয়ার ঘটনাটি এশীয় অ্যাথলেটিকসের আরেকটি বাস্তবতা সামনে আনে—জাতীয় প্রতিনিধিত্ব, অ্যাথলেট নিয়োগ ও ডোপিং নিয়ন্ত্রণের প্রশ্ন। তবে একটি ডোপিং মামলার ভিত্তিতে কোনো দেশের সব অ্যাথলেট বা পুরো প্রতিযোগিতাব্যবস্থাকে সন্দেহের চোখে দেখা যুক্তিসংগত নয়। প্রতিটি ঘটনা প্রমাণ ও আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে বিচার করতে হবে। লানের স্বর্ণপদক পুনর্বণ্টনের ঘটনাও সেই নিয়মের অধীনেই মূল্যায়ন করা উচিত।

ভিয়েতনামের জন্য তাঁর সবচেয়ে বড় উত্তরাধিকার হয়তো কোনো একক পদক নয়; বরং বহু বছর ধরে ব্যক্তিগত ইভেন্ট ও রিলের মধ্যে দায়িত্ব ভাগ করে নেওয়ার অভিজ্ঞতা। এই অভিজ্ঞতা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছাতে পারলে তাঁর অবসর একটি প্রজন্মান্তরের সেতু হয়ে উঠতে পারে। তিনি ঘরোয়া প্রতিযোগিতায় থাকবেন কি না, কোচিং বা প্রশাসনিক দায়িত্ব নেবেন কি না—এ বিষয়ে এখনো নিশ্চিত ঘোষণা নেই। তাই তাঁর ভবিষ্যৎ ভূমিকা নিয়ে আগাম সিদ্ধান্ত দেওয়া ঠিক হবে না।

শেষ বাঁকের পরও যে প্রশ্নটি থাকবে

আমি বহু বছর ধরে অ্যাথলেটিকসের ফলাফল দেখার সময় একটি বিষয় আলাদা করে রাখি: পদক কী বলছে, আর সময় কী বলছে। কোয়াচ থি লানের ক্ষেত্রে দুটিই গুরুত্বপূর্ণ। তাঁর এশিয়ান গেমসের পদক, এশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপের সাফল্য এবং ২০২৬ সালের মিশ্র ৪x৪০০ মিটার রিলের জাতীয় রেকর্ড তাঁর ক্যারিয়ারের শক্ত ভিত্তি। অন্যদিকে, ব্যক্তিগত সময়ের ধারাবাহিকতা ও উত্তরসূরিদের বর্তমান সক্ষমতার তথ্য ছাড়া ভিয়েতনামের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে চূড়ান্ত রায় দেওয়া যাবে না।

আন্তর্জাতিক ট্র্যাক থেকে লানের বিদায় একটি প্রজন্মের সমাপ্তি নির্দেশ করে, কিন্তু ভিয়েতনামের ৪০০ মিটার প্রকল্পের সমাপ্তি নয়। আগামী জাতীয় প্রতিযোগিতা এবং পরবর্তী আন্তর্জাতিক দল নির্বাচনে দেখা যাবে, তাঁর জায়গা পূরণ করার মতো অ্যাথলেট তৈরি হয়েছে কি না। ভিয়েতনাম কি একজন অভিজ্ঞ তারকার বিদায়ের পরও রিলে রেকর্ডের ধারাবাহিকতা ধরে রাখতে পারবে? উত্তরটি কোনো বিদায়বার্তায় নেই; উত্তর লেখা হবে পরবর্তী চারটি লেগের দৌড়ে।