২৮ রানে ৪ উইকেট: খাওয়াজার বই এবং ২০১৮ সালের অসমাপ্ত হিসাব
**মূল উত্তর (৫০ শব্দের মধ্যে):** উসমান খাওয়াজার বইয়ে দাবি করা হয়েছে, ২০১৮ সালের কেপ টাউন বল-ট্যাম্পারিং কেবল একটি ঘটনা ছিল না—স্যান্ডপেপার তার আগের টেস্ট পোর্ট এলিজাবেথেও ব্যবহৃত হয়। এই দাবি ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার ২০১৮ সালের "কেবল তিনজন জানতেন" তদন্ত-ফলাফলকে প্রশ্নের মুখে ফেলে এবং দলগত জবাবদিহিতার বিতর্ক ফের উস্কে দেয়। **মূল তথ্য:** - উসমান খাওয়াজা ২০২০ সালে ডেভিড ওয়ার্নারকে একটি প্রতিশ্রুতি দেন, যা ছয় বছর ধরে রক্ষিত ছিল; বই ও পডকাস্ট প্রকাশ পায় ২০২৬ সালে। - চ্যাড সেয়ার্সের বয়ান অনুযায়ী ২০১৮ সালে পোর্ট এলিজাবেথে দ্বিতীয় দিনে দক্ষিণ আফ্রিকার ৪ উইকেট পড়ে ২৮ রানে। - ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া স্টিভেন স্মিথ ও ডেভিড ওয়ার্নারকে ১২ মাস, ক্যামেরন ব্যানক্রফটকে ৯ মাসের নিষেধাজ্ঞা দেয়। - প্যাট কামিন্স দলগত জ্ঞানের অভিযোগকে "১০০ ভাগ ভুল" বলে নাকচ করেছেন; স্টিভেন স্মিথ প্রকাশ্যে কোনো মন্তব্য করেননি। - খাওয়াজার সম্মিলিত দায়ের প্রস্তাব দুই জন নাম-না-বলা খেলোয়াড় নাকচ করেন। **সূত্র:** উসমান খাওয়াজার বই ও সংশ্লিষ্ট পডকাস্ট-সাক্ষাৎকার ভিত্তিক সংবাদ প্রতিবেদন, প্রকাশকাল ২০২৬ | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: খাওয়াজার বইয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দাবি কী? উত্তর: স্যান্ডপেপার কেবল কেপ টাউনে নয়, পোর্ট এলিজাবেথ টেস্টেও ব্যবহৃত হয়েছিল—যা ঘটনাটিকে বিচ্ছিন্ন ভুল থেকে পূর্বপরিকল্পিত পদ্ধতিতে রূপ দেয়। প্রশ্ন: প্যাট কামিন্স কী প্রতিক্রিয়া দিয়েছেন? উত্তর: প্যাট কামিন্স দলগতভাবে সবাই জানত—এই দাবিকে "১০০ ভাগ ভুল" বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং খাওয়াজার সেই মিটিং-সংক্রান্ত স্মৃতি তাঁর নেই। প্রশ্ন: এই ঘটনার জবাবদিহিতা কে নির্ধারণ করেছে? উত্তর: আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিল নয়, ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার নিজস্ব কোড অফ বিহেভিয়ার—যা cricsultan.com Governance Index-এ দেশীয় বোর্ড-নিয়ন্ত্রিত শাস্তির উদাহরণ হিসেবে নথিভুক্ত।
স্টেট জর্জেস পার্কের দ্বিতীয় দিনের সেই সেশনটা আমি দেখছিলাম লিভারপুলের ফ্ল্যাটে, ল্যাপটপের ছোট স্ক্রিনে, রাত তখন প্রায় বারোটা। দক্ষিণ আফ্রিকার চার উইকেট পড়ে গেল ২৮ রানে। বলটা তখন পঞ্চাশ ওভারের বেশি পুরোনো—এক পাশ চকচকে, অন্য পাশ ক্ষয়ে যাওয়া, ক্লাসিক রিভার্স সুইং কন্ডিশন। স্কোরকার্ড বলল, ব্যাটিং কোলাপস। আমি বললাম, না।
পুরোনো বলে রিভার্স সুইং হওয়া স্বাভাবিক। কিন্তু একই সেশনে চার উইকেট, একই দিকে, একই বোলারের হাত থেকে—সেটা স্বাভাবিক নয়। আট বছর পর সেই "অস্বাভাবিক" শব্দটার একটা নাম মিলল উসমান খাওয়াজার বইয়ে। বইয়ের দাবি অনুযায়ী স্যান্ডপেপার কেবল কেপ টাউনের নিউল্যান্ডসে নয়, তার আগের টেস্টেও বলের গায়ে লেগেছিল। ২৮ রানে ৪ উইকেট কোনো কোলাপস ছিল না। সেটি ছিল একটি পর্দা।
২০১৮ সালের মার্চ। অস্ট্রেলিয়ার দক্ষিণ আফ্রিকা সফর। দ্বিতীয় টেস্ট পোর্ট এলিজাবেথে, তৃতীয় টেস্ট কেপ টাউনে। ২৪ মার্চ ক্যামেরা ধরে ক্যামেরন ব্যানক্রফটকে—হাতে একটা হলদে বস্তু, প্যান্টের পকেটে ঢোকানোর চেষ্টা, তারপর টেলিভিশনে ধরা পড়া সেই দৃশ্য। এরপর যা হয়েছে সেটা অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের সবচেয়ে পরিচিত ধারাবাহিক: সাংবাদিক সম্মেলনে স্টিভ স্মিথের ভাঙা কণ্ঠ, ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার তদন্ত, আর সেই তদন্তের চূড়ান্ত ফলাফল—কেবল তিনজন, স্মিথ, ডেভিড ওয়ার্নার এবং ব্যানক্রফট, জানতেন।
শাস্তির অঙ্কটা মনে রাখা দরকার, কারণ এখানেই আসল গল্পটা লুকিয়ে আছে। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া স্মিথ ও ওয়ার্নারকে ১২ মাস এবং ব্যানক্রফটকে ৯ মাসের নিষেধাজ্ঞা দেয়; ওয়ার্নারের উপর আজীবন নেতৃত্ব-নিষেধাজ্ঞা, স্মিথের উপর দুই বছরের। আইসিসি আলাদা করে স্মিথকে এক টেস্ট এবং ম্যাচ ফি-র ১০০ শতাংশ জরিমানা করে, ব্যানক্রফটকে তিন ডিমেরিট পয়েন্ট ও ৭৫ শতাংশ ম্যাচ ফি। অর্থাৎ বলের অবস্থা বদলানো আইসিসির কোডে একটি লেভেল-২ অপরাধ, যার সর্বোচ্চ শাস্তি চার ডিমেরিট পয়েন্ট। যে এক বছরের নিষেধাজ্ঞা আজও ক্রিকেট ইতিহাসের সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হিসেবে চিহ্নিত, সেটি আন্তর্জাতিক আইন থেকে আসেনি—এসেছিল দেশীয় বোর্ডের নিজস্ব কোড থেকে। এই একটা লাইন বুঝলে বোঝা যায়, জবাবদিহিতার প্রশ্নটা আইসিসির নয়, ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার।
আট বছর পর, প্রকাশনা-বাজারে খাওয়াজার বই। সঙ্গে পডকাস্ট, যা রিলিজ হয়েছে সোমবার, রেকর্ড করা হয়েছে প্যাট কামিন্সের শুক্রবারের সাংবাদিক সম্মেলনের আগে। কামিন্স বলেছেন, দলগতভাবে সবাই জানত—এই দাবি "১০০ ভাগ ভুল"। ওয়ার্নার বলেছেন তিনি অবাক। চ্যাড সেয়ার্স বলেছেন, সেই সময় দলে ৬০ থেকে ৯০ মিনিটের একটা মিটিং হয়েছিল, যেখানে খাওয়াজা দলকে দায় নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন; দুই জন নাম-না-বলা খেলোয়াড় সেই প্রস্তাব নাকচ করেন। আর সবচেয়ে ব্যক্তিগত জিনিসটা হলো ২০২০ সালে ওয়ার্নারকে দেওয়া একটি প্রতিশ্রুতি, যা খাওয়াজা ছয় বছর ধরে রেখেছেন।
এই লেখাটায় আমি ম্যাচ রিপোর্ট লিখছি না। আমি একটা হিসাব মেলাতে বসেছি, যেটা আট বছর ধরে অমিল হয়ে পড়ে আছে। আট বছরে এই ঘটনার এত রকম সংস্করণ আমি শুনেছি—ঢাকার চায়ের দোকান থেকে মেলবোর্নের টক-রেডিও—যে Consensus আর একটাই নেই। একই ঘটনার বত্রিশ রকমের আবহাওয়া।
বলের ফরেনসিক: ৪/২৮ প্রমাণ নয়, সময়রেখা
রিভার্স সুইং কীভাবে কাজ করে, সেটা একবার পরিষ্কার করে নেওয়া দরকার, কারণ পুরো বিতর্কটা এখানেই দাঁড়িয়ে। নতুন বলে বল সুইং করে সিমের অবস্থানের কারণে। বল পুরোনো হলে, এক পাশ মসৃণ আর অন্য পাশ রুক্ষ থাকলে বাতাসের স্তরে একটা পার্থক্য তৈরি হয়, আর বলটা বাঁক নেয় সুইংয়ের বিপরীত দিকে। বৈধ পদ্ধতিতে ওই রুক্ষতা আসে লালা, ঘাম আর পিচের ঘর্ষণে—এটাই বোলিংয়ের শিল্প। অবৈধ পদ্ধতিতে আসে নখ, বোতলের ঢাকনা, বা স্যান্ডপেপারে।
সেয়ার্স একজন স্পেশালিস্ট সুইং বোলার। বলের আচরণ পড়তে জানেন এমন একজন মানুষের সাক্ষ্য হালকা নয়। তাঁর বক্তব্য অনুযায়ী দ্বিতীয় দিনের সেই সেশনে বলের এক পাশ কৃত্রিমভাবে রুক্ষ ছিল, আর ঠিক সেই সময়েই দক্ষিণ আফ্রিকা ২৮ রানে চার উইকেট হারায়। এর গুরুত্বপূর্ণ দিকটা হলো সময়। দিনের দ্বিতীয় সেশন মানে বল সাধারণত পঞ্চাশ থেকে ষাট ওভারের মধ্যে, ঠিক সেই বিন্দুতে যেখানে রিভার্স সুইং সবচেয়ে ধারালো হয়।
তবু এখানেই আমার প্রথম আত্মসমালোচনা: একটা সেশন কোনো অভিযোগ প্রমাণ করে না; সে শুধু বলে দেয়, অভিযোগটা কোথায় খুঁজতে হবে। দক্ষিণ আফ্রিকার পিচে বৈধ বলেও এমন ধস নামে, এমনকি সেই সিরিজে নিয়মিত নেমেছে। কিন্তু প্রমাণের বোঝা যার উপর, তার জন্য একটা সময়রেখা তৈরি হয়ে যায়—কে কখন জানত, কে কখন প্রস্তুত ছিল, আর কে কখন চুপ ছিল।
ভেন্যু-ফ্যাক্টরটা এখানে ছোট বিষয় নয়। সেন্ট জর্জেস পার্ক ঐতিহাসিকভাবে সিম আর বাউন্সের পিচ। এমন পিচে কৃত্রিম রুক্ষতা সবচেয়ে বেশি রিটার্ন দেয়, কারণ রিভার্স সুইং সেখানে ব্যাটসম্যানের জন্য অপ্রতিরোধ্য হয়ে ওঠে। অর্থাৎ, এই অপরাধটা নিছক আবেগের নয়—এটা একটা হিসাব করা সিদ্ধান্ত, যদি সত্যি হয়ে থাকে।
শ্রেণিবদল: ঘটনা থেকে পদ্ধতি
ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার ২০১৮ সালের তদন্ত-প্রতিবেদনের ভিত্তি ছিল একটা নির্দিষ্ট বাক্য: কেবল তিনজন জানতেন। শাস্তির ক্যালিব্রেশন, ভাষা, এমনকি বোর্ডের পুরো সংস্কার-বর্ণনা—সবকিছু দাঁড়িয়ে ছিল ওই বাক্যের উপর। বইটি যদি সত্যি হয়, তাহলে সমস্যাটা এই নয় যে তদন্ত ভুল ছিল; সমস্যা হলো তদন্তটা অসম্পূর্ণ ছিল, আর তার উপর দাঁড়িয়ে গোটা প্রতিষ্ঠানিক আখ্যান তৈরি হয়েছিল।
এখানে একটা সূক্ষ্ম কিন্তু নির্ণায়ক পার্থক্য আছে। কেপ টাউনের ঘটনাটা যদি "এক মুহূর্তের আতঙ্ক" হয়—যেখানে কয়েকজন খেলোয়াড় হঠাৎ সিদ্ধান্ত নেয় এবং ধরা পড়ে—তাহলে শাস্তির যুক্তি হলো অনুতাপ ও পুনর্বাসন। কিন্তু পোর্ট এলিজাবেথের দাবি সত্যি হলে ঘটনাটা আর এক মুহূর্তের নয়। তখন স্যান্ডপেপার একটা সিরিজের ভেতর দিয়ে বহন করা হয়েছে, মাঠে ঢুকিয়েছে কেউ, প্রয়োগ করেছে কেউ, আর বলের অবস্থা বদলে দেওয়ার সিদ্ধান্তটা এক সেশন থেকে পরের সেশনে টিকে থেকেছে। ২০১৮ সালের শাস্তি 'তিনজন মানুষ' ধরে লেখা হয়েছিল; বইটি বলছে হিসাবটা 'একটা পদ্ধতি' ধরে হওয়া উচিত ছিল।
আর একটা জিনিস মিস করা যায় না। সেই টেলিভিশন ফুটেজে ক্যামেরা যে বস্তুটা ধরেছিল, তা নিয়ে আট বছর ধরে বিতর্ক চলেছে—টেপ, মাটি, নাকি অন্য কিছু। এই বিতর্কটা আসলে মূল প্রশ্ন থেকে মন সরানোর যন্ত্র। আসল প্রশ্ন হলো, ওই বস্তুটা কার হাত থেকে কার হাতে গেল, আর ড্রেসিংরুম থেকে সীমানার ভেতরে কে সেটা পৌঁছে দিল। বল কেউ নিজে থেকে রুক্ষ করে না; সেটা করার জন্য একটা বস্তু লাগে, আর একটা বস্তু মাঠে ঢোকাতে হয়।
ড্রেসিংরুমের অঙ্ক
খাওয়াজার সবচেয়ে বিস্ফোরক দাবি স্যান্ডপেপার নিয়ে নয়। তার সবচেয়ে বিস্ফোরক দাবি ড্রেসিংরুমের ভেতরের হিসাব নিয়ে। তিনি বলেছেন, তিনি দলকে একটা প্রস্তাব দিয়েছিলেন—"এক দল হিসেবে জিতি, এক দল হিসেবে হারি"। অর্থাৎ সম্মিলিত জবাবদিহিতা। দুই জন খেলোয়াড় সেই প্রস্তাব নাকচ করেন। কামিন্স বলেছেন, তাঁর এমন কিছু মনে নেই। সেয়ার্স বলেছেন, ৬০ থেকে ৯০ মিনিটের একটা মিটিং হয়েছিল, যদিও তাঁর স্মৃতিও ঝাপসা।
এখানে দুটো আলাদা ঘটনা ঘটছে। এক, আট বছর পরেও একজন অধিনায়কের স্মৃতিতে ওই মিটিংটা নেই, আর একজন তৎকালীন সহ-খেলোয়াড়ের স্মৃতিতে আছে। দুই, যে দু'জন সম্মিলিত দায়ের প্রস্তাব নাকচ করেছিলেন, তাঁরা আজও নামহীন। যে দু'জন সেই প্রস্তাব নাকচ করেছিলেন, তাঁরা নামহীন—এবং ঠিক সে কারণেই এই গল্পের কোনো শেষ পাতা নেই।
এই জায়গায় আমার মতে প্রশাসন আর ক্রিকেট—দুটো ভিন্ন ভাষায় কথা বলে। প্রশাসন বোঝে দায়: কে শাস্তি পাবে, কত দিন, কখন ফিরবে। ক্রিকেট বোঝে জবাবদিহিতা: কে দায় স্বীকার করবে, আর কে নিজের অংশটা স্বীকার করার পরেও অস্বীকার করবে। দায় শেষ হয় সাজা শেষ হলে; জবাবদিহিতা শেষ হয় স্বীকারোক্তি হলে। ২০১৮ সালে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া দায় শেষ করেছিল, জবাবদিহিতা নয়। আর যে অংশটা অসমাপ্ত পড়ে রইল, সেটাই আজ বইয়ের আকারে ফিরে এসেছে।
মাঠের ভিড় কখনো মূল বিষয় ছিল না। কিন্তু এই গল্পে নীরবতাটাই সবচেয়ে জোরালো সাক্ষ্য—কামিন্সের স্মৃতিভ্রম, স্মিথের অ-মন্তব্য, আর দুই নামহীন খেলোয়াড়ের অদৃশ্য অবস্থান মিলে একটা ফাঁকা জায়গা তৈরি করেছে, যেখানে আট বছর ধরে সবাই নিজের মতো করে ঘটনাটা সাজিয়েছে।
কে দিল, কে নিল
শাস্তির তালিকায় তিনটা নাম ছিল। খরচের তালিকায় নাম ছিল অনেক বেশি। স্মিথ ও ওয়ার্নার দু'জনেই ১২ মাস পেয়েছিলেন, কিন্তু ওয়ার্নার পেয়েছিলেন আজীবন নেতৃত্ব-নিষেধাজ্ঞা, স্মিথ পেয়েছিলেন দুই বছরের। এই অসামঞ্জস্যের ব্যাখ্যা ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার কোড অফ বিহেভিয়ারে আছে, কিন্তু জনস্মৃতিতে তার ফলাফল হয়েছে অন্য রকম—ওয়ার্নার আট বছর ধরে 'উদ্ভাবক' তকমাটা বয়ে বেড়িয়েছেন, আর বইটি তাঁকে দেখাতে চেয়েছে একজন ভারবাহক হিসেবে, যিনি পুরো দলের চাপ একা কাঁধে নিয়ে ঘুরেছেন।
এই পুনর্লিখনটা নিঃস্বার্থ নয়, তবে অপ্রয়োজনীয়ও নয়। ওয়ার্নার নিজেই ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার তদন্ত নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন। অর্থাৎ, আট বছর পরেও বোর্ডের প্রক্রিয়ার বৈধতা নিয়ে সংশয় দলটার ভেতরেই ছিল।
আর আছে সেই অদৃশ্য কোটিপতি—বর্তমান দলে থাকা কিছু খেলোয়াড়, যাঁরা ওই ড্রেসিংরুমে ছিলেন, হয়তো ছিলেন না, কিন্তু এখন সেই সময়ের উত্তরাধিকার বহন করছেন। খাওয়াজা বলেছেন, এর খরচ তাঁদেরও দিতে হবে। তিনি নিজেও বলেছেন, গত তিন দিনে তাঁর পরিবার একটা খরচ দিয়েছে, আর তিনি ভাবেননি বিষয়টা এতটা ব্যক্তিগত হয়ে যাবে। শাস্তির তালিকায় তিনটি নাম ছিল; খরচের তালিকায় নাম ছিল অনেক বেশি।
যে গল্পটা মরতে দেওয়া হয় না
খাওয়াজা নিজেই একটা শব্দবন্ধ ব্যবহার করেছেন—অনুমানের পর অনুমান, বারবার মাথা তুলছে। এই বাক্যটাই এই গল্পের পুরো অর্থনীতি। অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট-মিডিয়া, টক-রেডিও, পডকাস্ট, ডকুমেন্টারি—সবাই এই বিষয়টা থেকে আয় করে, কারণ এটা কখনো শেষ হয় না। ২০২০ সালের "The Test" ডকুমেন্টারি থেকে শুরু করে আজকের বই—ঘটনাটা যখনই প্রায় ভুলে যেতে বসেছে, তখনই কেউ একটা নতুন স্তর যোগ করেছে।
টাইমিংটাও তাকিয়ে দেখার মতো। পডকাস্ট রিলিজ হয়েছে সোমবার, রেকর্ড করা হয়েছে কামিন্সের শুক্রবারের সংবাদ সম্মেলনের আগে। ফলে সংবাদচক্রটা দুই ধাপে ভাগ হয়ে গেল—প্রথমে অভিযোগ, তারপর অস্বীকার। একটা বিতর্কিত বইয়ের জন্য এর চেয়ে ভালো সিকোয়েন্সিং হয় না। গল্পটা মরে না, কারণ মরতে না দেওয়াটাই এখানে এক ব্যবসায়িক স্বার্থ।
এবং এই কারণেই বিষয়টা কখনো স্থির হয় না। যতদিন দুই জন নামহীন খেলোয়াড় নামহীন থাকবেন, ততদিন পাঠকের কাছে একটা খোলা জানালা থাকবে, আর গণমাধ্যমের কাছে একটা চিরসবুজ হেডলাইন।
আমি কোথায় ভুল হতে পারি
প্রথম হট-টেক একটা দরজা, একটা ঘর নয়। তাই নিজের যুক্তিটা উল্টে দেখি।

প্রমাণের ভিত্তিটা পাতলা। একজনের স্মৃতি, একটা মিটিং, একটা প্রতিশ্রুতি, আর স্যান্ডপেপার নিয়ে একজন সহ-খেলোয়াড়ের বয়ান। আট বছর পরের স্মৃতি কখনো সুনির্দিষ্ট হয়, কখনো কল্পনায় মিশে যায়। আর ৪/২৮-এর ধসটা বৈধ বলেও পুরোপুরি ব্যাখ্যা করা যায়—সেন্ট জর্জেস পার্কে সেই সময়ের পেস অ্যাটাক যথেষ্ট ভালো ছিল।
আর ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার ২০১৮ সালের অবস্থানটাও একবার ন্যায্যভাবে দেখি। একটা বোর্ড যখন বৈশ্বিক কেলেঙ্কারির মুখে, তখন তার সামনে দুটো পথ থাকে: যতটা সম্ভব তদন্ত, নাকি সবচেয়ে সংকীর্ণ কিন্তু আইনত টেকসই ফলাফল। তারা দ্বিতীয়টা বেছেছে। গণ-শাস্তি দিলে একটা প্রজন্মের দল ভেঙে যেত, আর বোর্ডের নিজেরই ক্ষতি হতো। এটা সঙ্কট-ব্যবস্থাপনা, নাকি আত্মরক্ষা—দুটোর মাঝের রেখাটা খুব সরু, আর কেউ কেউ বলবেন বোর্ড ওই রেখাটা আঁকেনি, ডিঙিয়ে গেছে।
তৃতীয়ত, বইটা একটা বাণিজ্যিক পণ্য। প্রকাশনার নির্দিষ্ট একটা জানালা থাকে। ছয় বছর ধরে রাখা একটা প্রতিশ্রুতি দুর্দান্ত গল্প—কিন্তু দুর্দান্ত গল্প আর প্রমাণ এক জিনিস নয়।
আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আত্মসমালোচনা: খাওয়াজা নাম বলছেন না। এটা সৌজন্য, এটা দলের প্রতি দায়ও। কিন্তু একই সঙ্গে এটা কৌশলগতভাবেও নিরাপদ—তিনি অনুমানকে সাক্ষ্যের কাজটা করতে দিচ্ছেন, যে কাজটা তিনি নিজে করতে চাননি।
শেষ পর্যন্ত
আমার পূর্বাভাস পরীক্ষাযোগ্য। আগামী অস্ট্রেলীয় ঘরোয়া গ্রীষ্মে, অর্থাৎ শেফিল্ড শিল্ড আর পরের অ্যাশেজ চক্রের মাঝে, দুটোর একটা ঘটবে: হয় দুই নামহীন খেলোয়াড়ের একজন মুখ খুলবেন, নয়তো ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া আনুষ্ঠানিকভাবে জানাবে ফাইল বন্ধ। আমি দ্বিতীয়টার দিকে বাজি ধরছি—আর সেখানেই ট্র্যাজেডি। হিসাবটা মিটবে না, ক্লান্ত হয়ে বন্ধ হবে।
আট বছর পরেও যদি হিসাব না মেলে, তাহলে প্রশ্নটা থেকে যায়: হিসাবটা কি আদৌ মেলানোর ইচ্ছা ছিল, নাকি সংখ্যাগুলো শুধু চোখের আড়ালে সরিয়ে রাখা হয়েছিল?
