দশ ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা বলে কিছু নেই, তবু আমরা সেই গল্পটাই মুখস্থ রাখি
**মূল উত্তর:** নেদারল্যান্ডস-জার্মানি ম্যাচ ১-১ ড্র হওয়ার পর ইএসপিএন নেদারল্যান্ডসের পণ্ডিত হ্যান্স ক্রাই জুনিয়র রেফারি আলেহান্দ্রো এর্নান্দেস এর্নান্দেসকে “দশ ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা” দেওয়ার দাবি জানান। ফুটবলের নিয়মবইলে রেফারির এমন ম্যাচ-সংখ্যার নিষেধাজ্ঞার কোনো ব্যবস্থা নেই; রেফারিরা পর্যবেক্ষক রিপোর্ট ও অ্যাপয়েন্টমেন্ট কমিটির মূল্যায়নের মাধ্যমে নিয়োগ বা বাদ পান। দাবিটি রেটোরিক। **মূল তথ্য:** - ম্যাচের ফল ১-১; ওলন্দাজদের দুইটি গোল বাতিল — ভ্যান ডাইক ও মির্ডিংকের। - রেফারি আলেহান্দ্রো এর্নান্দেস এর্নান্দেস, বয়স ৪৩, স্পেনের লা লিগার সক্রিয় অফিসিয়াল। - ক্রাইয়ের বক্তব্যে নেশনস লিগের “ডিভিশন ডি”-র উল্লেখ, যা প্রতিযোগিতায় অস্তিত্বহীন স্তর। - সমতা-আনা গোল: বাঁ প্রান্তে রুবেন ভ্যান বম্বেলের ক্রস, ফার পোস্টে কডি গাকপোর ফিনিশ। - সূত্রে কোনো এক্সজি, দখল বা শট-পরিসংখ্যান নেই; প্রতিবেদনটি একক পণ্ডিতের বক্তব্যনির্ভর। **সূত্র:** Goal.com, ইএসপিএন নেদারল্যান্ডসের স্টুডিও বিশ্লেষণ অবলম্বনে; মূল প্রতিবেদনে প্রকাশের নির্দিষ্ট তারিখ উল্লেখ নেই। **সম্ভাব্য অনুসন্ধান ও উত্তর:** প্রশ্ন: রেফারিকে কি সত্যিই দশ ম্যাচের জন্য নিষিদ্ধ করা যায়? উত্তর: না — ইউরোপীয় ফুটবলে রেফারিরা ম্যাচ পর্যবেক্ষকের রিপোর্ট ও কমিটি মূল্যায়নের ভিত্তিতে বড় বা ছোট ম্যাচে নিয়োগ পান, নির্দিষ্ট ম্যাচসংখ্যার নিষেধাজ্ঞার কোনো ব্যবস্থা নেই। প্রশ্ন: দুইটি গোল বাতিলের কারণ কী ছিল? উত্তর: একটি গোলকিপারের ওপর সংঘর্ষ এবং অন্যটি বিল্ডআপে ফাউলের কারণে বাতিল হয়, দুটোই পেনাল্টি বক্সের ভেতরের সংঘর্ষ-বিচার। প্রশ্ন: এই বিতর্কে দলের নিজের পারফরম্যান্সের বিশ্লেষণ আছে কি? উত্তর: নেই — সূত্রে কোনো এক্সজি বা দখলের ডেটা নেই, তাই খেলার গুণমান বিচারের উপকরণ অনুপস্থিত।
অতিরিক্ত সময়ের সেই ক্রসটা বাঁ দিক থেকে এল। রুবেন ভ্যান বম্বেলের পা থেকে বল উড়ে গেল ফার পোস্টের দিকে, আর কডি গাকপো সেটা জালে জড়িয়ে দিলেন। ঘরের মাঠে জার্মানির বিরুদ্ধে ১-১ — শেষ প্রহরের উদ্ধার।
স্টেডিয়াম ফেটে পড়ল। আমার কানে বাজতে থাকল স্টুডিওর গলাটা: “ওই বদমাশকে দশ ম্যাচের জন্য নিষিদ্ধ করা উচিত।” কথাটা ইএসপিএন নেদারল্যান্ডসের পণ্ডিত হ্যান্স ক্রাই জুনিয়রের। তিনি আরও বলেছেন, ওই রেফারিকে নেশনস লিগের “ডিভিশন ডি”-তে নামিয়ে দেওয়া উচিত, কৃষক সংঘের তৃতীয় বিভাগে খাটানো উচিত।
ম্যাচটা আমি দেখছিলাম চট্টগ্রামের আগরাবাদে, ছাদের নিচে একটা ছোট পর্দায়। ২০১৮ সালের গ্রীষ্মে এখানেই চাদর টাঙিয়ে ৬৪টি বিশ্বকাপ ম্যাচ দেখেছিলাম, প্রতি ম্যাচে একটা ডিসপ্যাচ লিখেছিলাম। অভ্যাসটা যায়নি। কিন্তু সেদিন খেলা শেষে প্রথম যে চিন্তাটা এল, সেটা কোনো গোল নিয়ে নয়, বাঁশি নিয়ে।
নেদারল্যান্ডস আর জার্মানি — ইউরোপের প্রথম সারির দুই দল, নেশনস লিগের মঞ্চে মুখোমুখি। ঘরের মাঠে ওলন্দাজরা হারের মুখে পড়েও শেষ পর্যন্ত সমতা ফিরিয়েছে। দুইটি গোল বাতিল হয়েছে: একটা ফার্জিল ভ্যান ডাইকের, দুর্দান্ত এক হেড থেকে, তবে গোলকিপারের ওপর আক্রমণকারীর সংঘর্ষের কারণ দেখিয়ে; অন্যটা মির্ডিংকের, বিল্ডআপে ফাউল হয়েছিল বলে রেফারি আগেই বাঁশি বাজিয়ে দিয়েছেন। ম্যাচ পরিচালনা করেন স্পেনের ৪৩ বছর বয়সী আলেহান্দ্রো এর্নান্দেস এর্নান্দেস, লা লিগার নিয়মিত রেফারি।
ঘটনার পর যা প্রকাশ পেল, সেটা একটা ম্যাচ প্রতিবেদন নয় — এককণ্ঠের মনোলগ। খেলোয়াড়ের সাক্ষাৎকার নেই, কোচের ব্যাখ্যা নেই, রেফারির বক্তব্য নেই। এক্সজি নেই, দখলের শতাংশ নেই, শটের হিসাব নেই। আছে একজন প্রাক্তন খেলোয়াড়ের ক্ষোভ আর একটা শিরোনাম — ডাচ টেলিভিশনের স্টুডিও থেকে ইংরেজি ভাষার পাঠকের কাছে পৌঁছে যাওয়া।
রেফারি ব্যবস্থাপনা নিয়ে আমাদের ধারণাটা প্রায় পুরোটাই ভুল। ফুটবলে রেফারিকে ম্যাচ গুনে নিষিদ্ধ করা হয় না। ম্যাচ পর্যবেক্ষক রিপোর্ট লেখেন, বিভাগীয় মূল্যায়ন হয়, তার ভিত্তিতে পরবর্তী অ্যাপয়েন্টমেন্টের তালিকা তৈরি হয়। ভালো রিপোর্ট মানে বড় ম্যাচ, দুর্বল রিপোর্ট মানে কয়েক সপ্তাহ চোখের আড়ালে ছোট ম্যাচ। শাস্তিটা এখানে নীরব — একজন রেফারি বড় মঞ্চ থেকে সরে যান, কিন্তু কেউ কখনো ঘোষণা দিয়ে তাঁকে নিষিদ্ধ করে না।
এ কারণেই “দশ ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা” নামের কোনো ব্যবস্থা কোনো নিয়মবইতে নেই। নেশনস লিগে “ডিভিশন ডি” নামের কোনো স্তরও নেই। দশ ম্যাচের দাবিটা একটা টেলিভিশন পারফরম্যান্স, যার সঙ্গে প্রকৃত শাস্তির কাঠামোর কোনো সম্পর্ক নেই। তবু সেটাই শিরোনাম হয়ে ছড়িয়ে পড়ে, আর পাঠক সেটাকে ব্যবস্থা বলে ধরে নেন।

যে দুইটি সিদ্ধান্ত নিয়ে এত হট্টগোল, সেগুলোর দুটোই পেনাল্টি বক্সের ভেতরের সংঘর্ষের বিচার। গোলকিপারের সুরক্ষা আইনের স্পষ্ট ধারা — হেড করার সময় আক্রমণকারী যদি গোলকিপারের ওপর অতিরিক্ত চাপ তৈরি করেন, সেটা ফাউল। কতটুকু চাপ “অতিরিক্ত”, সেটা একজন মানুষের চোখের বিচার, কোনো মেশিনের হিসাব নয়। ভিডিও সহকারী রেফারি কেবল তখনই হস্তক্ষেপ করেন যখন ভুলটা স্পষ্ট ও আপাত — আর সংঘর্ষের বিচারে সেই মাত্রা প্রমাণ করা প্রায় অসম্ভব, কারণ একই ফুটেজ দুজন ভিন্ন চোখে দুইভাবে পড়া যায়।
দ্বিতীয় গোলটায় জটিলতা আরও সূক্ষ্ম। মির্ডিংক শট নেওয়ার আগেই রেফারি বাঁশি বাজিয়ে দিয়েছেন — অর্থাৎ সুবিধা দেওয়ার অপেক্ষা না করে খেলা থামিয়ে দিয়েছেন। এটা অকাল বাঁশির প্রশ্ন, ভিন্ন আরেকটা আইনি স্তর। দুই ধরনের সিদ্ধান্তকে এক করে “চুরি” বলে ফেলা যায় না, কিন্তু আমাদের আলোচনায় ঠিক সেটাই হয়।

মাঠে যা ঘটেছে, তার ছবিগুলোর দিকে তাকান, আর যা নেই সেটাও দেখুন। ভ্যান ডাইকের লাফ, গাকপোর ফার-পোস্ট ফিনিশ — ক্যামেরা সেগুলো ধরে রেখেছে। যে বাঁশিটা সঠিক ছিল, তার কোনো ছবি নেই। খেলার অদৃশ্য স্থাপত্যটা — ম্যাচ ডেলিগেট, রেফারি পর্যবেক্ষক, অ্যাপয়েন্টমেন্ট কমিটির বৈঠক — কেউ কখনো ক্যামেরায় তোলে না।
এক টুকরো ফুটবল-কবিতা শুরু হয় ঠিক সেখানেই, যেখানে সংখ্যা নিঃশ্বাস নেওয়া বন্ধ করে। এই প্রতিবেদনে উল্টোটা ঘটেছে: রাগ শুরু হয়েছে সেখানেই, যেখানে বিশ্লেষণ শেষ হয়েছে।
খেলা নিয়ে একটা জিনিস প্রতিবেদনে চাপা পড়ে গেছে। ওলন্দাজদের দুটি বাতিল গোলই এসেছে সেট-পিস বা ক্রস থেকে; শেষ উদ্ধারটাও এল বাঁ প্রান্তের ক্রস থেকে, ফার পোস্টে। সন্ধ্যাটার নির্ণায়ক লড়াইটা হচ্ছিল ছয় গজ বক্সের আশপাশে, বাতাসে। দলটা তখন নিজের অবলম্বন বেছে নিয়েছে — মাঝমাঠের নিয়ন্ত্রণ যখন হাতে থাকে না, বাতাসই তখন একমাত্র পথ।

দলে পাশাপাশি খেলছেন ভ্যান ডাইক, গাকপো, ব্রবির মতো অভিজ্ঞরা, আর মির্ডিংক, ভ্যান বম্বেলের মতো নতুন নাম। এই মিশ্রণ বলছে, দলটা গড়ার কাজে ব্যস্ত, ঘরের মাঠে জার্মানির বিরুদ্ধে জেতার চাপের মধ্যেই। রাগ ভালো বিক্রি হয়, আর ঠিক এই কারণেই ওলন্দাজদের নিজের প্রশ্নগুলো নিয়ে আলোচনাটা কখনো শুরু হয় না।
সমষ্টিগত স্মৃতির একটা নির্দিষ্ট ফাঁক আছে, সেটা আমি বহুবার লক্ষ্য করেছি। আমরা মনে রাখি বাতিল হওয়া গোল, শূন্যে ঝুলে থাকা ভ্যান ডাইক, শেষ প্রহরের গাকপো। মনে রাখি না বাকি আশি মিনিট কী বলছিল। ঘরের মাঠে দুই গোল বাতিল হওয়া মানে জায়গা খোঁজা, নিঃশ্বাস ফেলার ফাঁক খোঁজা — আর সেই খোঁজাটা রেফারির নাম ধরে চিৎকারে ঢেকে দেওয়া সহজ। প্রতিপক্ষের বদলে রেফারিকে দোষ দিলে দলের নিজের ভুলগুলো কেউ আর দেখতে পায় না।
আর দশ ম্যাচের কথাটা আসলে কাকে উদ্দেশ্য করে বলা? রেফারিকে বোঝানোর জন্য এই সংখ্যা নয় — দর্শকের মেজাজ ধরার জন্য। ভিড় একটা ভূত, যাকে আমরা নিজেদের কণ্ঠে গান শিখিয়েছি; আজ তাকে শেখানো হচ্ছে কারও নাম ধরে গাল দিতে। হুইসেল ধরার আগে কেউ জিজ্ঞেস করে না কেন সে হুইসেল ধরল; হুইসেল ধরার পর সবাই জানে তাঁর কী হওয়া উচিত।
আসল ক্ষতিটা হয় অনেক দূরে, যেখানে ক্যামেরা পৌঁছায় না। আমার দেশের কোনো জেলা লিগে বসে সাতাশ বছরের এক রেফারি এই ক্লিপ দেখেন, আর ভাবেন — এই কাজে থাকলে অপমানই সার হবে, সুরক্ষা বলতে কিছু নেই। পরের মৌসুমে সেই হুইসেলটা আর কেউ তোলেন না।
৬৪টি ডিসপ্যাচ লিখেছি, তবু ভিড় কেন গর্জন করে, সেটা আজও পুরোপুরি ব্যাখ্যা করতে পারি না। সেদিন একটা নতুন উত্তর পেলাম। ভিড় নিজে থেকে শত্রু বানায় না; কেউ দাঁড়িয়ে তার জন্য শত্রুটা বানিয়ে দেয়, আর গর্জনটা তার পিছনে চলে যায়।
তাই পরের আন্তর্জাতিক উইন্ডোতে আমি স্টুডিওর শিরোনাম দেখব না, দেখব অ্যাপয়েন্টমেন্টের তালিকা। এর্নান্দেস এর্নান্দেস যদি আবার বড় ম্যাচে ফেরেন, তবে “নিষেধাজ্ঞা” শব্দটা বাতাসের গল্প হয়ে থাকবে — আর আমরা সবাই সেটা সত্য বলে মুখস্থ রাখব।
আমার বয়স এখন বাষট্টি। বলের পেছনে আর ছুটি না, ছুটি বল চলে যাওয়ার পরের নীরবতার পেছনে। বর্ষার মাঠ আমাকে শিখিয়েছে, একটা পাস আসলে একটা সুতো — যে কাপড়টা এখনো সেলাই হয়নি। সেদিনের শেষ ক্রসটাও তেমনই একটা সুতো ছিল; শেষে দেখা গেল, কেউ সেই সুতো দিয়ে দোষের জাল বুনতে বসেছে। রেফারির রিপোর্টটা কে পূরণ করবেন, সেই প্রশ্নটা কেউ করল না।
